Translation of "la presidenza del" in English


How to use "la presidenza del" in sentences:

Quando seppe che Phil aveva perso il lavoro, il suo vescovo, Leon Olsen, e la presidenza del quorum degli anziani considerarono attentamente i modi in cui avrebbero potuto aiutare Phil a rimettersi in piedi.
“On hearing about Phil’s job loss, his bishop, Leon Olsen, and his elders quorum presidency prayerfully considered ways they could help Phil get back on his feet.
L’Austria assume la presidenza del Consiglio dell’Unione europea.
Ireland takes over the Presidency of the Council of the European Union.
Il tribunale della California è ora in seduta sotto la presidenza del giudice Lundstrom.
The Court of California is now in session. The Honorable Judge Lundstrom, presiding.
Ha perso le elezioni per la presidenza del sindacato.
He lost the election for union president.
Manterremo il nostro ruolo guida in questa sede e l’anno prossimo lavoreremo fianco a fianco con la presidenza del G8/G20.
We will continue to show leadership in this forum and work closely with the French G8/G20 Presidency next year.
La rete si riunisce almeno una volta ogni semestre, su convocazione dello Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio.
The Network meets at least once every six months, the meeting being convened by the Member State holding the Council Presidency.
Il consiglio di amministrazione è presieduto dal rappresentante dello Stato membro che detiene la presidenza del Consiglio dell’Unione europea.
The Chair of the Governing Board is a representative of the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union.
Il Belgio, che detiene attualmente la presidenza del Consiglio dell’Unione europea, e la Commissione europea sono responsabili della conduzione dei negoziati a Cancun a nome dell’Unione europea e dei suoi 27 Stati membri.
Lithuania, as current President of the Council of the European Union, and the European Commission share responsibility for leading negotiations on behalf of the EU in Warsaw.
Concorreva contro Bailey per la presidenza del consiglio studentesco.
He was running against Bailey for president of the student senate.
La Danimarca assume la presidenza del Consiglio delle Comunità europee.
Italy takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
La Romania ospita la presidenza del Consiglio dell’UE - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Romania hosts the Council of the Presidency of the EU - Safety and health at work - EU-OSHA
Scambio di opinioni con il Servizio europeo per l'azione esterna e la presidenza del Consiglio
Exchange of views with the European External Action Service and the Council Presidency
L’Austria ospiterà la presidenza del Consiglio dell’UE dal 1° luglio 2018.
Austria hosts the Presidency of the Council of the EU from 1 July 2018
Il ministro polacco dell'Ambiente Marcin Korolec, il cui paese detiene la presidenza del Consiglio dell'Unione europea, ha dichiarato: "L'UE è disposta a considerare un secondo periodo del protocollo di Kyoto, ma a determinate condizioni.
Polish Environment Minister Marcin Korolec, whose country currently holds the presidency of the Council of the European Union, said: "The EU is open to a second Kyoto commitment period providing our conditions are met.
La Grecia assume la presidenza del Consiglio dell'Unione europea.
Greece takes over the Presidency of the Council of the European Union.
La Finlandia detiene la presidenza del Consiglio dell’UE dal 1° luglio al 31 dicembre 2019.
From 1 July until 31 December 2019, Finland holds the Presidency of the Council of the EU.
Gennaio 1 I Paesi Bassi assumono la presidenza del Consiglio dell'Unione europea.
January 1 The Netherlands take over the Presidency of the Council of the European Union.
Riesci a contattare la presidenza del partito per fissare un incontro?
If you can reach out to the Party Chair and set up a meeting.
La presidenza del Consiglio è detenuta da gruppi di tre paesi dell’UE per un periodo di 18 mesi.
The presidency of the Council is held by groups of three EU countries for a period of 18 months.
Vorrei solo ricordare a tutti voi, che oggi e' il giorno delle elezioni per la presidenza del Sindacato.
I just wanted to remind everyone, today is election day for the union presidency.
L’Estonia assume la presidenza del Consiglio dell’Unione europea
Estonia takes over the Presidency of the Council of the EU
Il Belgio assume la presidenza del Consiglio delle Comunità europee.
Belgium takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
La presidenza del gruppo 0 è impostata perpendicolarmente al moto dell'auto e nella presidenza del gruppo 0+ il bambino viene posizionato in direzione di moto.
The chair of group 0 is set perpendicularly to the motion of the car, and in the chair of group 0+ the child is placed with his back in the direction of motion.
La presidenza del Consiglio dell'UE - Consilium
The presidency of the Council of the EU - Consilium
La presidenza del comitato politico e di sicurezza è esercitata da un rappresentante dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission shall be instructed to implement this Article.
La Slovacchia assume la presidenza del Consiglio dell'Unione europea
Slovakia takes over the Presidency of the Council of the EU
Beh... sto conducendo la campagna di Tessa per la presidenza del corpo studentesco.
Well, I'm running Tessa's campaign for student body president.
Guarda il video: «Che cos’è la presidenza del Consiglio e come funziona?
Watch the video ‘What is the Council presidency and how does it work?’
La Francia assume la presidenza del Consiglio delle Comunità europee.
11 The Council adopts legislation on the European Social Fund.
Esso assiste il Consiglio europeo e il suo presidente ed inoltre appoggia la presidenza del Consiglio nei negoziati nell'ambito del Consiglio e con le altre istituzioni dell'UE.
It assists the European Council and its President and also supports the Council presidency in negotiations within the Council and with the other EU institutions.
La presidenza del Consiglio, ad eccezione della formazione "Affari esteri", è esercitata da gruppi predeterminati di tre Stati membri per un periodo di 18 mesi.
The Presidency of the Council, with the exception of the Foreign Affairs configuration, shall be held by pre-established groups of three Member States for a period of 18 months.
Anche la presidenza del Consiglio dei ministri è stata informata.
The Presidency of the Council of Ministers has also been informed.
Sulla base della discussione, la presidenza del Consiglio, assistita di solito dal Segretariato generale del Consiglio (SGC), elabora un progetto di conclusioni.
On the basis of the discussion, the Council presidency, usually assisted by the General Secretariat of the Council (GSC), then draws up a draft text of conclusions.
Donald Tusk assume la presidenza del Consiglio europeo
Donald Tusk becomes President of the European Council
Le Giornate europee del Patrimonio 2013 sono inaugurate ufficialmente domani (30 agosto) a Jerevan, Armenia, paese che attualmente assicura la Presidenza del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa.
The 2013 European Heritage Days are officially launched tomorrow (30 August) in Yerevan, Armenia, which currently holds the Chairmanship of the Council of Europe’s Committee of Ministers.
Gennaio 1 I Paesi Bassi assumono la presidenza del Consiglio delle Comunità europee.
January 1 The Netherlands take over the Presidency of the Council of the European Communities.
Dal 1° luglio 2016, la Slovacchia assumerà la presidenza del Consiglio dell'Unione europea, attualmente detenuta dai Paesi Bassi.
From 1 July 2016, Slovakia takes over the Presidency of the Council of the EU from the Netherlands.
Per la prima volta la Grecia assume la presidenza del Consiglio delle Comunità europee.
Greece takes over the Presidency of the Council of the European Communities for the first time.
Il Belgio assume per 6 mesi la presidenza del Consiglio dell'Unione europea.
Belgium takes on its six-month Presidency of the Council of the European Union.
Cos'è e come funziona la presidenza del Consiglio?
The General Secretariat of the Council explained
Ognuna delle parti in causa nomina un arbitro e i due arbitri così nominati designano di comune accordo il terzo arbitro, che assume la presidenza del tribunale.
Each of the parties to the dispute shall appoint an arbitrator and the two arbitrators so appointed shall designate by common agreement the third arbitrator who shall be the President of the tribunal.
Il Regno Unito assume la presidenza del Consiglio delle Comunità europee.
The United Kingdom takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Anche la Presidenza del Consiglio può essere invitata a tale riunione.
The Presidency of the Council may also be invited to such meeting.
La presidenza del Consiglio è assunta a turno dagli Stati membri dell'UE ogni sei mesi.
The presidency of the Council rotates among the EU member states every 6 months.
L'Italia assume la presidenza del Consiglio delle Comunità europee.
Italy takes over the presidency of the Council of the European Communities.
La BCE ricerca candidati per la presidenza del Consiglio di vigilanza
ECB seeks candidates for the Chair of the Supervisory Board
La presidenza del Consiglio, assistita dal Segretariato generale, determina qual è il gruppo competente per l'esame di una proposta e lo convoca.
The presidency of the Council, with the assistance of the General Secretariat, identifies and convenes the appropriate working party to handle a proposal.
Gennaio 1 Il Regno Unito assume la presidenza del Consiglio delle Comunità europee.
January 1 The United Kingdom takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Il Lussemburgo assume la presidenza del Consiglio delle Comunità europee.
Luxembourg takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
2.0008490085602s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?